Translation Services
English ↔ Hindi Translation (Both Ways)
Reach new readers without losing your voice. Get high-quality English to Hindi and Hindi to English translations that preserve your style, tone and meaning. We use our proprietary Quignog Translation Bot, a specialised AI built to maintain the form, rhythm and intent of the original author. It is not like generic, one-click AI chat tools that often twist meaning, oversimplify nuances, and leave the text sounding artificial. Our bot works in tandem with human editors to keep your writing natural, clear and readable.Who can take it?
- Authors who have written in English and want to reach Hindi readers.
- Authors who have written in Hindi and want to reach English readers.
- Anyone with a finished manuscript, ready to be translated as a standalone service, without taking our full publishing plans.
If you are already on a Quignog plan that does not include translation, you can add this as a supplementary service.
What do you get from the Translation Supplement?
- Complete translated manuscript in your desired language (English or Hindi).
- Format-respecting translation – chapter heads, subheads, quotes, poetry blocks, footnotes and references are retained in proper form.
- Style-sensitive output – formal stays formal, conversational stays conversational, humour and emotion are carefully preserved.
- Clean, editable files – delivered in Word or compatible formats so that you or your designer can work on them further.
Why is our Translation Supplement attractive?
- Proprietary Quignog Translation Bot Built specifically for long-form writing, it is tuned to handle voice, context and narrative flow, not just word-to-word meaning.
- Human Oversight – Our team checks for mistranslations, awkward phrases and cultural mismatches so your text reads naturally in the target language.
- You keep full control – The translated files are yours to use anywhere – print, e-book, website, classroom or internal circulation.
- No royalties or hidden fees– You pay only for the translation work. All future income from your translated book or material is yours.
Cost
Per-word cost: Rs 3 per word (source language word count)Enter Number of words in your manuscript: 50000
(minimum cost : rs 25,000)
Total Cost: Rs 150000
Note: Final billing is based on the confirmed word count of the source manuscript. Due credit to Quignog must be given on the copyright page as “English–Hindi translation services by Pirates Publishing”